ビデオを見ることは現代人にとって欠かせない娯楽とリラックスの方法となっており、特にグローバル化の進展とインターネットの普及に伴い、人々が接する内容はますます多くなり、海外のビデオを見ることも非常に便利になっています。例えば、面白いショートビデオ、テレビドラマや映画、スピーチ、ドキュメンタリーなどです。
しかし、一部の視聴者にとって、翻訳のない外国語のビデオは天書のようなもので、外国語が理解できず、内容が分からないため、ビデオを見る楽しみを味わうことができません。
ドラマ好きの人として、新しいエピソードの更新を待ち望んでいたのに、字幕がないか翻訳されていないビデオを見ることになったら、非常にがっかりしませんか？
そこで、302.AIプラットフォームのAIビデオリアルタイム翻訳を試してみてはいかがでしょうか。人工知能技術を使用してビデオの音声認識と自動翻訳を行い、バイリンガル字幕を生成します。操作も非常に簡単で、関連するビデオリンクをアップロードするだけで、対応する翻訳内容をすぐに確認できます。
ツールの作成
302.AI管理バックエンドに入り、【ツールを使用】-【ッ-ル市場】をクリックし、「動画関連」カテゴリーで【AIビデオリアルタイム翻訳】ツールを見つけることができます。ツールを選択して【作成】をクリックすると、直接操作ページに入って使用できます。
字幕付きの例
1、翻訳言語の選択
AIビデオリアルタイム翻訳インターフェースに入ると、左側で翻訳したい目標言語を選択できます。現在サポートされている翻訳言語は中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語です。翻訳時には必要に応じて選択してください。ここでは英語から中国語への翻訳を例にとります。
2、ビデオリンクの入力
目標言語を選択した後、右側の入力欄に翻訳が必要なビデオリンクをコピーします。指示に従って、YouTube、TikTok、Bilibili、Douyin、またはその他のmp3形式のリンクを選択できます。
ここではYouTubeの字幕付き英語ビデオを例にとります。言語を選択し、リンクをコピーして、開始をクリックします。
3、翻訳効果の表示
翻訳されたビデオをクリックすると直接再生でき、元の英語字幕も自動的に翻訳され中国語字幕として表示されます。以下の翻訳結果の例を見ると、翻訳内容もかなり正確であることがわかります。
🔽英語から中国語に翻訳されたビデオ
🔽元の英語字幕ビデオ
4、バイリンガル対照字幕
ビデオの下にある字幕を表示をクリックすると、左側に既に翻訳された中国語字幕が表示され、ビデオの時間順に並んでいます。
「オリジナル」字幕を選択すると、ビデオ内の元の英語字幕が表示されます。また、「字幕をダウンロード」をクリックすると、翻訳された内容をローカルにダウンロードできます。外国語ビデオを見て外国語能力を向上させたい人は、ここで2つの言語を切り替えて、対照と学習に便利に使用できます。
5、その他のビデオ設定
通常の「ビデオ全画面拡大」と「音量調整」以外に、「設定」をクリックして字幕スタイルの調整などの操作を行うことができます。リスニングの練習だけをしたい場合は、「字幕を閉じる」を選択することもできます。また、「共有」をクリックするとリンクが直接コピーされ、共有された人が開くと既に翻訳されたビデオが表示されます。
字幕なしの例
上記で示したのは字幕付きビデオの翻訳ですが、AIビデオリアルタイム翻訳は実際に字幕のないビデオにも同様に適用できます。具体的な操作手順も同じで、翻訳したい言語を選択してビデオリンクをコピーし、開始をクリックするだけです。
1、翻訳効果の表示
同じくYouTubeビデオを例にとり、以下は字幕なしビデオを翻訳した後の効果を示しています。元のビデオに字幕がなくても、AIビデオリアルタイム翻訳を使用すると、翻訳された字幕を直接ビデオに表示することができ、さらに元のビデオのリズムに合わせて字幕を配置します。非常に便利だと言えるでしょう。
🔽英語から中国語に翻訳されたビデオ
🔽元の字幕なしビデオ
2、バイリンガル対照字幕
テキスト版の中国語字幕があるだけでなく、「オリジナル」を選択すると、「字幕を表示」で元々なかった英語字幕も表示されます。字幕の対照があれば、外国語のリスニングが苦手なユーザーでも、ビデオを見る際にコンテンツをより良く理解できるはずです。
総括
AIビデオリアルタイム翻訳の応用は実際に非常に広範囲です。日常的な翻訳で海外のテレビドラマやショートビデオなどを見るだけでなく、外国語のリスニング練習や外国語能力の向上、あるいは仕事での言語間のコミュニケーションや連携などにも大いに役立ちます。皆さんはぜひ試してより多くの用途を発見してください。